A deep dive into Herdr

Herdr keeps coding agents in persistent terminal workspaces, shows which ones need attention, and exposes the whole system through a CLI and API.