Fixing Image Previews in VS Code & Obsidian for Hugo Sites

Migrating to Hugo often brings a common frustration: your image links, perfectly valid for the generated site, appear as broken icons in local Markdown editors like VS Code and Obsidian. This happens because Hugo&rsquo;s internal linking ( /images/my-image.png ) refers to its static directory as the web root, while your file system and editors typically look for images relative to the Markdown…