The game that rebooted the hypervisor

A friend's gaming VM hard-reset its Proxmox host the instant a game launched, with nothing in the logs. The cause sat below every layer we kept editing. A power transient at game launch tripped a PCIe fault and reset the box.