Metering the Agent: A Copilot CLI Canvas Extension for Token Usage and Tokenomics

I built a GitHub Copilot CLI canvas extension that tracks token usage, AI units, and estimated cost per session — with an editable rate card. Here&rsquo;s how it works, the constraints that shaped it, and where it&rsquo;s headed: automated rate pulls and EMU-vs-public pricing.