How do "computer use" agents work?

Why it's surprisingly challenging to let an LLM use a computer for you.