VLC 3.0.23 &lsquo;Vetinari&rsquo; is a maintenance and security release: subtitle and caption fixes, a batch of Windows work, and a serious round of security hardening, supported by the Sovereign Tech Fund.