On anchored interfaces

Popover and CSS Anchor Positioning move menus, tooltips, and small overlays back into the platform: top layer, light-dismiss, focus return, spatial tethering, and viewport-aware placement.