On velocity gating

Velocity gating for hover shelves: EMA smoothing, split engage/disengage thresholds, and directional hysteresis prevent strobe effects without debounce lag.