从来无我：在审视 AI 中重识自我

按：本文原标题为 “The Self That Never Was”，作者为心理治疗师、摄影师 Robert Saltzman，最初于 6 月 17 日 发表 在 The Hedgehog Review 上，得作者惠允翻译并发布。原文无脚注，以下脚注均为译者所加，仅供参考。 &#xA; 翻译本文的动机并不是赞同它的具体观点。实际上，相比于文章将自我和自由近乎消解的决定论和后结构主义视角，个人更倾向于存在主义的解读：人通过行动来创造将要成为的自我；被迫自由，并且要对（即使是非自主施加的约束下的）选择负责。尽管如此，我认同本文提示的思考角度：在与日益人格化的 AI 互动时，不能只满足于问题解决或情感满足——尽管出于这些需求的用例是完全正当的——必须保持高度的警觉和审视；当机器学会说「我」时，人可以做的不只是惊叹或者恐慌，也可以借此反问「我」的所指，而具体答案则并不重要。 &#xA; &#xA;…