What's the line between personal responsibility and systemic failure?

When millions of people are struggling with the same problems, blaming their choices becomes a convenient way to ignore what the data has told us for years.