Automatic Prefix Caching for Agent Workloads

Make repeated agent prompts cacheable in vLLM without crossing tenant boundaries, and measure whether cache hits actually improve latency.