Fix: 'The type initializer for PerTypeValues threw an exception' in Visual Studio

Yesterday, I was trying to install the RDLC Report Designer Extension for my Visual Studio 2022 and I was greeted with a strange and obnoxious error right after double-clicking the vsix installation file: The type initializer for ‘PerTypeValues’1’ threw an exception. Unfortunately, this error is notorious for being overly generic and turning up at the most inopportune moments. Consequently, the…