Best practices for using Python & UV inside Docker