v4.0.34 of flutter_cockpit

Flutter semantic automation, observation, capture, and recording bridge for Cockpit E2E tests. Changelog excerpt: - Aligned the Flutter package with the source-first Cockpit development workflow and its non-invasive structural selector guidance.