BuiltWith API v3 — Monorepo, MCP Server, and CLI

Major rewrite of my BuiltWith API wrapper with a new MCP server and CLI