HCL e Lugano Region: insieme per raccontare il territorio