RaySpace: measuring glyph similarity by firing rays through font outlines

RaySpace is a geometric approach to confusable character detection that compares font vector outlines directly using raycasting. Five layers of signal (intersection counts, positions, crossing angles, ping distances, and ping depth) produce a per-font similarity score without rendering a single pixel.