Robert Margouleff, Tonto mega-synth inventor, Stevie Wonder collaborator and Devo producer, remembers how synthesisers changed his life – and, to be frank, a fair few of ours