Stop Using Yarn Classic

Yarn Classic is frozen, and its lack of recursive transitive updates is becoming a real liability in an era where CVEs land weekly. It's time to move on.