NAMES HAVE BEEN CHANGED: Q&A with Yu-Mei Balasingamchow

'Urgent, prickly, demanding to be taken seriously': on following the voice of an accidental fugitive