Ten terrific airport hotels (almost) worth missing your flight for

From basic transit hotels to luxury layovers, these airport stays get it right.