Translation Telephone And Asymmetric Translation Paths

Low-context fun: translation telephone, relaying text through multiple languages and back, and asymmetric translation paths, chasing words hopping between two languages.