Archaic Mathematical Art – and Poetry – from Code

What is the simplest way of creating art with code? I have been using software frameworks for mathematics and graphics in the past year. They abstract away how you actually place the dots on the virtual canvas. But I want something ancient, with a clear-cut boundary. My choice is the language C: created in the [ ]