An American Daughter: Wendy Wasserstein’s Play Shows Its Age

★★★☆☆ Jean Lichty plays the title role in this unevenly acted revival also featuring Montego Glover and Robert Sean Leonard