Through the Shortbread Tin 4 In 1760, Scottish writer James Macpherson published a book of fragments of Gaelic poetry translated into English. As the 1760s progressed, he published further poetry, eventually collected under the title The Poems of Ossian, which purported to be the stories of a third-century Scottish bard, kept alive through Gaelic oral tradition. The authenticity of the poems was…