Simplifying AI Analytics: Minimal-Dependency Umami Reports

How I stripped the Umami MCP LLM reporter to just 3 dependencies, added newsletter tracking, and fixed UTM reporting bugs.