Upgrading to Godot 4.3 (Opus 4.1) and Combat UI Progress

Upgraded to Godot 4.3, performed a full codebase audit, and continued combat UI fleet layout improvements.