Phone a Friend: Multi-Model Subagents for VS Code Copilot Chat

Dispatch subtasks to a different AI model - with editor gutter indicators intact.