PTY Resize: Buffer Switch and Reinit Triggers in SwiftTerm

How TermOnMac propagates iPhone terminal size changes to the Mac via TIOCSWINSZ — buffer switches, reinit callbacks, Ctrl-L prompt redraws, and debounced resize events.