Troubleshooting application failures with Logfire

A repeatable workflow for using Logfire span trees, SQL-over-traces, and OpenTelemetry semantic conventions to turn opaque application failures into one-line diagnoses — walked through a real production bug.