build-temporal-workflow: Faster Temporal Workflow Bundling with esbuild

A drop-in replacement for @temporalio/worker's bundleWorkflowCode that swaps Webpack for esbuild—delivering 9–11x faster builds and 94% less memory usage.