Migrating GOTM from MySQL to Turso

Notes from moving GOTM's voting database from MySQL to Turso after PlanetScale killed its hobby tier: ENUMs, timestamps, and one .env incident.