How to use TPM-backed SSH keys on macOS

I recently had to reinstall macOS (because the installation had ~250GB of “System Data” I am unable to purge, even as root) and used this opportunity to switch my SSH key setup on that device to be completely TPM-backed…