Emmanuel Carrère: Limonov

Otin hiljan käyttööni hyvän suomenkielisen sanan “puberteettinen”. Parnasson päätoimittaja oli sillä kuvannut lehteen tarjottua Eduard Limonovin käännöstekstiä. “Teksti on puberteettista”. Limonovin kirjoja ei ole suomennettu, mutta Carrèren kirja Limonovista on käännetty jo 2011. Mielestäni kirjaan perehtymiseen on parikin hyvää syytä. Eduard Limonovin lyhyt elämänkerta menee jotenkin näin: Hän…