Adaptive SwiftUI toolbars in iOS 27

Control which SwiftUI toolbar actions stay visible, move commands into overflow, pin an important item and configure navigation bar minimization with the new iOS 27 APIs.