The challenge of joy

How do we maintain and articulate our joy in God when faced with the challenges of circumstances, compassion, comparison and conflict? (Habakuk 3: 17-19)