How to navigate an unclear, ambiguous project request

Ambiguous or chaos? Steps to handle both.