Strange New Worlds 4x04: A Case of Chiaroscuro

Una is mistaken for a resistance leader and drawn into a struggle against Klingon occupation.