We're not chart-makers (and we never were)

How information designers can move beyond chart-making to become strategic partners