Gaps and traps in SPFx Heft toolchain

Version 1.23 changed the SPFx Heft toolchain Sass pipeline in five undocumented ways. Here's what the release notes left out.