Musical comedy toetappers as drama and "opera"

The Comédie Française restages Offenbach at the Châtelet; Opera North in Leeds lets its hair down with Rodgers and Hammerstein