Bedrock 429'd My Token Quota and I Hadn't Done Anything Yet

Fix Claude Code 429 errors on Amazon Bedrock. The real cause is max_tokens defaulting to 64k with a 5x burndown rate. One env variable solves it.