Savings calculator updated for GitHub Actions' 2026 pricing

Sprinters' savings calculator has been updated to reflect GitHub Actions' new 2026 pricing.