Learning with real teachers vs AI avatars