Setting up DGX Spark with a MacBook

How I connected a MacBook to the NVIDIA DGX Spark with Tailscale, served Qwen3-Coder with vLLM, and got GitHub Copilot Agent Mode running on a local model.