AwesomeCast 791: Xbox Games on Mac & Linux? Freddy Fazbear Goes IRL & Video Stores Return Technology keeps moving forward, but this week's AwesomeCast has a surprising recurring theme: sometimes we miss the way things used to work. Sorg and Dave Podnar kick things off with something thoroughly modern — finding a trusted weather forecast on Reddit. A Better Way to Talk About Pittsburgh Weather…