MegaCity turns a source tree into an explorable 3D city, with buildings for code and live overlays for dependencies, performance, and test coverage.