Walkthrough for Bellingcat's 'A Very Cold Case' challenge

A write-up walkthrough on how to solve Bellingcat's Acoustic Adventures A Very Cold Case (challenge 82) open source challenge with answers.