Klaviyo is an e-commerce marketing platform that is revered for its data-driven email and SMS marketing, though it has also earned a reputation for being intimidating due to its steep learning curve and granular reporting. This year, however, Klaviyo has undergone a considerable evolution. By …