Foregrounding user agency in digital discourse studies