[Unix][C] Similarities between Unix symlinks and C/C++ pointers/references